[2424] | [611] | [1437] | [1473] | [1392] | [1683] | [3450] | [1391] | [2076] | [3762] | [2076] | [3450] | [3962] | [1392] | [3165] | [3739] | [5210] | [3004] | [3754] | [2076] | [5216] | [2316] |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
[Iesous] | [apokrinomai] | [ean] | [ego] | [doxazo] | [emautou] | [mou] | [doxa] | [esti] | [oudeis] | [esti] | [mou] | [pater] | [doxazo] | [me] | [hos] | [humeis] | [lego] | [hoti] | [esti] | [humon] | [theos] |
Ἰησοῦς | ἀποκρίνομαι | ἐάν | ἐγώ | δοξάζω | ἐμαυτοῦ | μοῦ | δόξα | ἐστί | οὐδείς | ἐστί | μοῦ | πατήρ | δοξάζω | μέ | ὅς | ὑμεῖς | λέγω | ὅτι | ἐστί | ὑμῶν | θεός |
Jesus | answer | before, but, except, (and) if, (if) so.. | I, me | make) glorify(-ious), full of (have) g.. | me, mine own (self), myself | I, me, mine (own), my | dignity, glory(-ious), honour, praise,.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | any (man), aught, man, neither any (th.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | I, me, mine (own), my | father, parent | make) glorify(-ious), full of (have) g.. | I, me, my | one, (an-, the) other, some, that, wha.. | ye (yourselves), you | ask, bid, boast, call, describe, give .. | as concerning that, as though, because.. | are, be(-long), call, X can(-not), com.. | ye, you, your (own, -selves | God, god(-ly, -ward), |
ςῦοσηἸ | ιαμονίρκοπἀ | νάἐ | ώγἐ | ωζάξοδ | ῦοτυαμἐ | ῦομ | αξόδ | ίτσἐ | ςίεδὐο | ίτσἐ | ῦομ | ρήταπ | ωζάξοδ | έμ | ςὅ | ςῖεμὑ | ωγέλ | ιτὅ | ίτσἐ | νῶμὑ | ςόεθ |
[suoseI] | [iamonirkopa] | [nae] | [oge] | [ozaxod] | [uotuame] | [uom] | [axod] | [itse] | [sieduo] | [itse] | [uom] | [retap] | [ozaxod] | [em] | [soh] | [siemuh] | [ogel] | [itoh] | [itse] | [nomuh] | [soeht] |